En compagnie des professeur.es Marie-Pierre Gagnon-Girouard et Alexandre Fisette de l'UQTR, on discute de leurs travaux de recherche sur l'obésité et on découvre comment  les déterminants physiques, neurologiques, psychologiques et sociaux tissent une trame complexe qui bouscule les idées reçues au sujet de cette maladie.

Dans cette 2ème partie, on part à la découverte du concept de démocratisation de la recherche avec les patient-es/partenaires Catherine Wilhelmy, Denis Boutin et les chercheuses Magaly Brodeur et Martine Shareck.